tóng
1. жас бала, бозбала, балдырған, бала, балақай, сәби, балғын, жас, жас өспірім, жеткіншек, балауса

顽童 — сотқар бала, тентек бала

童伞 — балалар күндігі, балалар шатыры

童农 — бала егінші, егінші бала

童贩 — бала саудагер, алыпсатар бала, саудагер бала

童男 — бозбала, сәби бала, балақай, бала

童女 — жас өспірім қыз, балғын қыз, қызалақ, қыз

童颜 — балғын мүсін, өңі жас, ажары таймаған, құлын мүшесі бұзылмаған

童便 — ұл баланың несебі, ұл баланың сідігі (қан тоқтататын дәрі)

黑眸童女 — құралай көз хор қызы, қарақат көз хор қызы, хор қызы

2. тақыр, жалаңаш, татыр, татыран, таз, тазығыр

童山 — тазығыр тау, жалаңаш жота, татыр қырат

3. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I tóng 〈名〉 (1) (形声。 重省声。 (qiān), 罪。 本义: 男奴仆) (2) 同本义 [boy servant] 得童仆贞。 《易·旅》 童子执帚。 《仪礼·既夕礼记》 小童持斧。 宋·苏轼《石钟山记》 (3) 又如: 童奴(仆役); 童隶(犹童仆); 童仆(家僮和仆人); 童妾(婢女; 小妾) (4) 小孩。 年幼未成年的人 [child] …   Advanced Chinese dictionary

  • — I tóng ㄊㄨㄥˊ 〔《廣韻》徒紅切, 平東, 定。 〕 1.僮僕;奴僕。 《漢書‧貨殖傳》: “童手指千。” 顏師古 注引 孟康 曰: “童, 奴婢也。” 漢 劉向 《說苑‧復恩》: “ 良 ( 張良 )家童三百人。” 唐 韓愈 《和武相公早朝聞鶯》: “春風紅樹驚眼處, 似妒歌童作艷聲。” 2.兒童;小孩。 《管子‧乘馬》: “丈夫二犁, 童五尺一犁, 以為三日之功。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: tong2 解释: 1. 古代获罪入官为奴的男子。 说文解字: “童, 男有罪曰童, 女曰妾。 ”汉书·卷九十一·货殖传·巴寡妇清传: “羊彘千双, 童手指千。 ”颜师古·注引孟康曰: “ 童, 奴婢也。 ” 2. 未成年的仆役。 通“僮”。 如: “书童”、 “家童”。 3. 小孩, 未成年的人。 如: “牧童”、 “儿童”、 “童叟无欺”。 孟子·尽心上: “孩提之童, 无不知爱其亲者。 ” 4. 愚昧、 无知的人。 国语·晋语四: “聋聩不可使听, 童昏不可使谋。 ” 5 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:tong2 1. 古代獲罪入官為奴的男子。 說文解字: “童, 男有罪曰童, 女曰妾。” 漢書·卷九十一·貨殖傳·巴寡婦清傳: “羊彘千雙, 童手指千。” 顏師古·注引孟康曰: “ 童, 奴婢也。” 2. 未成年的僕役。 通“僮”。 如: “書童”﹑“家童”。 3. 小孩, 未成年的人。 如: “牧童”﹑“兒童”﹑“童叟無欺”。 孟子·盡心上: “孩提之童, 無不知愛其親者。” 4. 愚昧﹑無知的人。 國語·晉語四: “聾聵不可使聽, 童昏不可使謀。” 5. 姓。 如漢代有童仲玉。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【起源参考】 「童」源出:据《通志.氏族略》所载,春秋时晋国有大夫胥童,其後有童氏。又《元和姓纂》云,上古颛顼氏生考童,其後为童氏。此为神化传说附会之辞,不足为凭。 【起源参考二】 童姓未列入前一百位大姓,在台湾排第九十七位。黄帝有儿子叫作颛顼,颛顼又有一个儿子叫作老童。相传此人声音洪亮,为颛顼所喜爱。后来在老童的子孙中,有一支就以他的名作为姓,这就是今天童姓的主要来源。童姓还有另一支起源。春秋时期晋国有个叫胥童的贵族,是… …   Chinese names (中国人的名字)

  • — 【동】 아이; 종; 뿔없는 소; 민둥민둥하다; 대머리지다 辛 (매울신) + 重 (무거울중) 立부 7획 (총12획) [1] [n] child; minor; virgin [2] bare; barren (land, etc.) [3] a Chinese family name 街童走卒 (가동주졸) ① 길거리에서 노는 철없는 아이. ② 일정한 주견이 없이 길거리를 떠돌아다니는 하류배 (下流輩) . 貴童子 (귀동자) 특별히 사 받는 사내 아이.… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <量>  糧  童  鐘  㠉  噇  曈  瞳  疃  憧  僮  犝  撞  朣  幢  艟  獞  橦  穜  潼  罿  蕫  <重> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — tóng (1)  ㄊㄨㄥˊ (2) 小孩子: 儿~。 ~工。 ~谣。 ~话。 ~心。 ~趣。 ~真。 (3) 旧时未成年的仆人: 书~儿。 (4) 没有结婚的: ~男。 ~女。 ~贞。 (5) 未长成的: ~牛(没长角的小牛)。 (6) 秃: ~山。 头~(喻人秃顶, 如 ~~齿豁 )。 (7) 古同 瞳 , 瞳孔。 (8) 姓。 (9) 郑码: SUKB, U: 7AE5, GBK: CDAF (10) 笔画数: 12, 部首: 立, 笔顺编号: 414312511211 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 동 아이 12 strokes 설립+밭전+마을리 …   Korean dictionary

  • 童生試 — (童生试, 童生試) 明、 清以两代取得生员(秀才)资格的考试。 简称童试, 亦称小考、 小试。 应考者称童生, 亦作儒童、 文童。 未被录取者虽至白首, 不改童生之称, 童生试包括县试、 府(或直隶厅、 州)试与院试三个阶段。 每三年举行两次。 丑、 未、 辰、 戌年为岁考, 寅、 申、 巳、 亥年为科考。 院试录取者为生员, 送入府、 县学宫, 称入学。 岁考、 科考则为考核已入学的生员的考试。 * * * (童生試, 童生试) 明、 清以兩代取得生員(秀才)資格的考試。 簡稱童試, …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 童生试 — (童生试, 童生試) 明、 清以两代取得生员(秀才)资格的考试。 简称童试, 亦称小考、 小试。 应考者称童生, 亦作儒童、 文童。 未被录取者虽至白首, 不改童生之称, 童生试包括县试、 府(或直隶厅、 州)试与院试三个阶段。 每三年举行两次。 丑、 未、 辰、 戌年为岁考, 寅、 申、 巳、 亥年为科考。 院试录取者为生员, 送入府、 县学宫, 称入学。 岁考、 科考则为考核已入学的生员的考试。 * * * (童生試, 童生试) 明、 清以兩代取得生員(秀才)資格的考試。 簡稱童試, …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.